Corporate Language
Du definierst, wie deinem Unternehmen «d Schnurre gwachse isch».
Dein Unternehmen, deine Sprache.
Deine Corporate Language ist der Sprachstil deines Unternehmens. Durch eine einheitliche Corporate Language schärfst du dein Profil und sorgst für eine konstante und greifbare Marke.
Klar, dass deine Corporate Language zu deiner Corporate Identity passen sollte.
Du hast sie im Gefühl?
Deine Corporate Language? Das ist schön, Gefühle sind wichtig.
Dennoch ist es sinnvoll, die Corporate Language in Form eines Sprachleitfadens zu definieren. Denn nicht alle haben das Gleiche im Gefühl. Und vermeintliche Kleinigkeiten (z.B. uneinheitliche Anführungszeichen) können den sprachlichen Auftritt schnell unprofessionell wirken lassen.
Ich erarbeite dir einen auf deine Bedürfnisse zugeschnittenen Sprachleitfaden – stets in Abstimmung mit oder als Teil deiner Kommunikationsstrategie.
Einheitlichkeit spart Zeit und Geld.
Ein einheitlicher Wortschatz verhindert Missverständnisse und spart so Zeit und Geld. Wenn du die Dinge immer beim gleichen Namen nennst, sorgst du dafür, dass alle vom Gleichen sprechen.
Ich erstelle und verwalte auf Wunsch deine Terminologie-Listen oder -Datenbanken.
Du kommunizierst mehrsprachig?
No Problem. Als ausgebildete Übersetzerin habe ich Erfahrung mit den Herausforderungen mehrsprachiger Kommunikation und begleite dich professionell.
Geben wir deiner Corporate Language Struktur.
Du möchtest einen Sprachleitfaden aufsetzen oder einen bestehenden überarbeiten? Wunderbar. Ich unterstütze dich mit meinem Fachwissen und meiner Erfahrung.