Lektorat & Korrektorat
Vier Augen sehen mehr als zwei.
Lektorat. Für Texte mit Qualität.
Du hast einen Text, der einfach nur richtig gut sein soll und es noch nicht ist?
Beim Lektorat prüfe ich deinen Text auf Herz und Nieren. Dazu gehören nebst der Korrektur von Rechtschreib- und Syntaxfehlern auch stilistische Anpassungen, die der Verständlichkeit, dem Lesefluss und der Konsistenz deines Textes dienen. Qualität halt.
Korrektorat. Für fehlerfreie Texte.
Du hast einen Text, der schon richtig gut ist, aber nochmals auf Fehler geprüft werden soll? Oder einen, der nicht unbedingt so richtig gut sein soll, aber wenigstens fehlerfrei? Du brauchst einfach nicht das volle Programm?
Beim Korrektorat korrigiere ich alles, was sprachlich und grammatisch falsch ist. Den Rest lasse ich unverändert.
Die KI sieht nichts.
Dein Text enthält sensible Informationen? Keine Sorge, ich verzichte sowohl beim Lektorat als auch beim Korrektorat auf den Einsatz künstlicher Intelligenz. Und ich schweige wie ein Grab.
Soll ich mal draufschauen?
Auf deinen Text? Mache ich gerne. Danach kann ich dir auch sagen, ob du mit einem Lektorat oder einem Korrektorat besser bedient bist.